ما هو معنى العبارة "turn (away) from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn (away) from معنى | turn (away) from بالعربي | turn (away) from ترجمه

يعني تحول بعيدًا عن شيء ما أو شخص ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى التركيز على شيء آخر أو الابتعاد عن موضوع أو شخص معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn (away) from"

يتكون من فعل 'turn' والظرف 'away' والظرف 'from'، حيث يشير 'away' إلى الابتعاد و'from' يحدد الهدف الذي يتم الابتعاد عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn (away) from"

  • Q: Why did you turn away from the painting?
    A: I turned away from the painting because it was too disturbing.
    Q (ترجمة): لماذا تحولت بعيدًا عن اللوحة؟
    A (ترجمة): لقد تحولت بعيدًا عن اللوحة لأنها كانت مزعجة جدًا.
  • Q: Did she turn away from the offer?
    A: Yes, she turned away from the offer as it didn't meet her expectations.
    Q (ترجمة): هل تحولت بعيدًا عن العرض؟
    A (ترجمة): نعم، تحولت بعيدًا عن العرض لأنه لم يلبِ أمالها.

✍️ turn (away) from امثلة على | turn (away) from معنى كلمة | turn (away) from جمل على

  • مثال: He turned away from the crowd and walked towards the exit.
    ترجمة: تحول بعيدًا عن الجمهور وسار باتجاه المخرج.
  • مثال: She decided to turn away from her old habits and start a new life.
    ترجمة: قررت أن تتحول بعيدًا عن عاداتها القديمة وتبدأ حياة جديدة.
  • مثال: The company had to turn away from its traditional methods to stay competitive.
    ترجمة: كان على الشركة أن تتحول بعيدًا عن طرقها التقليدية لتبقى تنافسية.
  • مثال: He turned away from the path of violence and chose peace instead.
    ترجمة: تحول بعيدًا عن طريق العنف واختار السلام بدلاً من ذلك.
  • مثال: The artist turned away from the canvas, unable to continue.
    ترجمة: تحول الفنان بعيدًا عن اللوحة، غير قادر على الاستمرار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn (away) from"

  • عبارة: look away from
    مثال: She looked away from the screen, feeling overwhelmed.
    ترجمة: نظرت بعيدًا عن الشاشة، شعرت بالضيق.
  • عبارة: distance oneself from
    مثال: He decided to distance himself from the controversy.
    ترجمة: قرر أن يبتعد عن الجدل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn (away) from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was known for her vibrant paintings. However, one day, she found herself unable to paint. She turned away from her canvas, feeling lost and confused. A wise old mentor noticed her distress and approached her. 'Why do you turn away from your gift?' he asked gently. 'Because I fear I have lost it,' she replied. The mentor smiled and said, 'Turning away from your fears will only make them grow. Face them, and you will find your way back to your art.' Inspired by his words, the young artist turned back to her canvas and began to paint with renewed vigor.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة شابة معروفة بلوحاتها الحية. ومع ذلك، في يوم ما، وجدت نفسها غير قادرة على الرسم. تحولت بعيدًا عن لوحتها، شعرت بالضيق والارتباك. لاحظ معلمها العجوز الحكيم قلقها واقترب منها. 'لماذا تتحول بعيدًا عن هديتك؟' سأل بلطف. 'لأنني أخاف أنني قد فقدتها'، أجابت. أبتسم المعلم وقال، 'الابتعاد عن مخاوفك سيجعلها تنمو فقط. اواجهها، وستجدين طريقك مرة أخرى إلى فنك.' مستوحاة من كلماته، التفتت الفنانة الشابة مرة أخرى إلى لوحتها وبدأت بالرسم بنشاط منتدب.

📌العبارات المتعلقة بـ turn (away) from

عبارة معنى العبارة
turn away يعني أن ترفض أو تمنع شخصًا ما من الدخول أو الوصول إلى مكان أو حالة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى تحول النظر أو الانتباه بعيدًا عن شيء ما.
turn from يعني تحول من شيء معين أو حالة إلى شيء آخر. يستخدم لوصف التغيير الذي يحدث لشخص أو شيء من حالة إلى أخرى.
be away from يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يكون بجوارك أو في مكان قريب منك، بل هو بعيد عنك أو عن المكان الذي تتحدث عنه.
take away from يعني أن شيئًا ما يقلل من قيمة أو فائدة شيء آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يؤثر سلبًا على شيء آخر، مما يجعله أقل قيمة أو أقل جاذبية.
go away from يعني ترك أو الابتعاد عن مكان أو شخص معين. يستخدم للتعبير عن الرغبة في الانفصال أو الابتعاد عن شيء أو شخص معين.
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
get away from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الابتعاد عن شيء أو شخص معين، غالبًا لتجنب المشاكل أو الخطر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الهروب من موقف غير مريح أو غير مرغوب فيه.
in turn يعني بالترتيب أو بالدور، حيث يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأفعال التي تحدث بتسلسل معين.
turn in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسليم شيء ما أو تقديمه، عادةً في نهاية اليوم أو الفترة المحددة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الذهاب إلى الفراش للنوم.
keep away from يعني أن تبتعد عن شيء ما أو شخص ما بقصد التجنب أو الحماية. يستخدم هذا التعبير عادة لتحذير أو نصح شخص بالبقاء بعيدًا عن مواقف أو أشياء خطرة أو غير مرغوب فيها.

📝الجمل المتعلقة بـ turn (away) from

الجمل